
When trying to select a professional editor or editing service to revise your paper, what questions can you ask to make sure your editor can do a great job? What are the red flags to avoid in a prospective editor? The following tips can help you make the right choice.
You need to know exactly what the job will cost and when your revisions will be delivered, before work begins. Quotes based on an hourly rate or price per page are just estimates, and the editing service might choose to revise them later (upward). To avoid surprises later, always get a fixed price up front.
There is only one way to edit a document, the right way. An editor that offers “light or heavy” editing options is content to offer you less than his best—and less than you deserve for the money you are paying him.
I request that clients send me the entire draft, and my price quotes include the complete paper. If one of my clients wants me to review only the body of his manuscript, I will argue strongly against it. Here’s why. It is not uncommon for me to find 100 proofreading errors in the References section alone, and exhibits also tend to be surprisingly error-prone. If you think you want to skip the References or other sections, I suggest you think again.
You need to find an editor who will communicate with you during editing, not just edit based on an assumption one way or the other. I cannot imagine completing an academic editing project without contacting the client at least once or twice during my editing process, and more often than not, we exchange 5-6 emails to resolve my questions, and work through decisions about the client’s preferred choice among various editing options. Typically, I also take notes about the English usage in the paper during editing, and send these to clients upon delivery of the revisions.